在世界读书节即将来临之际，记者乘坐火车来到了英格兰沃里克郡的莎翁故里——埃文河畔的斯特拉特福小镇，目的是参观莎士比亚的故居，并瞻仰这位蜚声国际的文学大师。
在莎士比亚故居，他的金句无处不在。故居博物馆的入口墙壁上，"生存还是毁灭"这句名言与众多文字并排雕刻；莎士比亚出生地基金会的研究部门负责人保罗·埃德蒙森在接受媒体采访时，会先吟诵一段莎士比亚的诗句；更有趣的是，在莎翁故居附近的一家餐馆，墙上巧妙地写着"To share or not to share"……
莎士比亚的出生地位于一座16世纪的木质与石质结构小楼之中。该建筑共有两层，其色调以黑色、红色和褐色为主，斜坡状的瓦顶宛如一位老者弯曲的脊背。泥土般的外墙呈现出斑驳的质感，如同褪色的羊皮纸，而突出的木梁交错排列，形成了一个个菱形的网格，宛如将时光分割成无数片段。门廊下方，长达十米的半坡式雨棚投射出斜斜的阴影，铁制的栏杆不仅围住了砖石，更守护着一段历经四个世纪的悠久文化脉络。
莎士比亚故居外景（吴黎明 摄）
推门而入，那橡木楼梯上传来的“嗒嗒”声仿佛敲响了岁月的回响。一楼的地板已被游客的脚步磨得光滑如镜，映照出莎士比亚父亲的皮革作坊——铜钉、鞣制工具和未完成的手套散落在桌案上，羊毛和硝石的气味在梁柱间弥漫。
沿着吱呀作响的楼梯拾级而上至二楼，约30平方米的主卧室内，橡木地板已变得凹凸不平，如同苍老的面容。在那红褐色的帐幔低垂的木床上，草绿色的织物依旧保持着16世纪中产家庭的风格（仿制品），那是1564年4月23日，一声婴儿的啼哭声穿透了帐幔，飘入了埃文河畔的春风之中。自那以后，四百多年的岁月流转，莎士比亚的名字便从这间卧室传遍了全球各地。
卧室相邻的是一间宽敞的房间，其窗框上留下了19世纪游客的笔迹，这些痕迹中包含了许多知名人士的签名，例如苏格兰作家沃尔特·司各特、诗人阿尔弗雷德·丁尼生以及哲学家托马斯·卡莱尔等人。更让记者感到高兴的是，该房间内还挂有一幅汤显祖的画像，而在楼下的花园中，还矗立着一尊汤显祖与莎士比亚相互敬重的“对话”铜像。汤和莎两位剧作家，他们分别位于亚欧大陆东西两端，各自享有极高的声誉，竟然在同一年的同一天（1616年）离世。
保罗·埃德蒙森对他们的相似之处进行了阐述：汤显祖因《牡丹亭》而声名鹊起，这部作品与《罗密欧与朱丽叶》存在诸多共通之处。在16世纪末至17世纪初，中英两国的艺术家们竟然对类似的故事产生了浓厚的兴趣，这表明“因外界阻碍而陷入困境的年轻恋人”这一主题，在跨文化背景下能够引起广泛的共鸣。汤显祖与莎士比亚的创作环境存在相似性：二者在为皇室提供作品的同时，亦兼顾了大众的需求。
踏过狭窄的门扉，沿着石阶缓缓下行，便来到了莎士比亚故居的后院。这片园子虽不宽敞，却足以容纳一场场莎士比亚作品的沉浸式戏剧表演。据博物馆的工作人员解说，演员们将现场发挥，将《奥赛罗》、《一报还一报》、《皆大欢喜》以及《威尼斯商人》等著名剧作中的经典片段呈现出来，游客们甚至有机会自主选择观看的剧目。记者恰逢其时地目睹了《罗密欧与朱丽叶》中阳台相会的精彩片段：罗密欧站在故居的窗台上，与花园中的朱丽叶深情对谈，观众们亦投入其中，根据剧情要求，不时齐声呼唤“朱丽叶”，演员与观众共同沉浸在欢乐的氛围中。
故居周边步行仅需五分钟路程，便可见一座现代化的皇家莎士比亚剧院，该剧院几乎每日上演莎士比亚的经典作品。尤其在旅游旺季，周六单日便安排了六场演出。
故居周边步行仅需短短十分钟，便可抵达莎士比亚成名后购置的住宅，该处房产被称为“新居”。这栋建筑是一座拥有二十个房间的三层大宅，配备有花园和马厩。此处不仅是莎士比亚晚年的居住地，还见证了其创作风格的重大转变——从伦敦的戏剧冲突激烈的悲剧，转变为斯特拉特福充满诗意与哲思的风格。他在此创作的《暴风雨》、《冬天的故事》等作品，因蕴含着深刻的人文情感，受到了评论家的广泛赞誉。
莎翁小镇虽无莎士比亚子孙的踪迹，然而他所留下的宝贵遗产仍使这个小镇充满生机。无论是剧院、星级宾馆，还是餐馆、书店乃至纪念品商店，无不弥漫着莎翁的气息。据莎翁博物馆的专家透露，近年来我国游客的数量显著增加。尤为关键的是，自莎士比亚离世至今已逾四百年，其创作屡次经历自由的改编演绎，众多影视作品、剧集以及舞台剧均源自莎翁的杰作。不同时代的人们皆能在莎剧中寻见自己的映照，而通过这些改编，作品得以与当代社会进行直接的交流对话。
2022年4月23日，镜头捕捉到了英国斯特拉特福某家书店的景象，那里的人们正沉浸在阅读的乐趣中。（摄影：李颖）
在人工智能盛行的时代，人们为何依旧要阅读莎士比亚的作品？保罗·埃德蒙森的观点颇具代表性，他指出：“莎士比亚的文字洋溢着智慧与生机，其故事情节宏大，让人在阅读与吟诵的过程中，体验到自我意识的延伸。当人们熟记并领会他的诗句，这些诗句便融入了他们的内心，为他们开启了一扇通往想象与人际连接的大门。”
刊于《参考消息》4月24日第10版
编辑 袁亮
