写花圈的挽联需要注意哪些用词?挽联用词禁忌️
谁家未曾经历过白事呢,就算未曾亲身经历过,那街边飘过的白幡以及殡仪馆门口摆放的纸花花圈,总能让人在不经意间就不由自主地收敛心神。细细说来,花圈上的挽联,有不少人都见过然而却很少有人真正去琢磨其中的门道。可是当真到了自己需要亲手去撰写的时候,就这么简简单单的一句话,不仅得要顾忌情分,并且还绝对不能出任何差错,这可真的是远比撰写论文还要令人头疼万分呐。
身后之事最怕几种情况,分别是大意,还有套话,以及失礼。家门口的白事,在村里要是有谁家老人去世,又或者是在城市里同事突然离世,最能让人揪心的,往往并非钱财花费的多少,而是那一纸挽联书写得是否贴心,是否得体。
别讲我把小问题当作大事情来处理。2018年,山东淄博有一位市民,其参加朋友父亲的葬礼,由于临时找人去代写挽联,结果把“仙逝”写成了“身亡”,致使场面瞬间尴尬起来。而在安徽定远,因挽联用词跟逝者辈分不相符合,家族中的长辈差点在当场就发作。举行葬礼的场合虽然不一样,其中的人情事理实际上是互相贯通的,中国人无论怎样讲究,在关键的时刻就是有一句话能够稳住场面。
最害怕出现那种“好心却把事情给办坏了”的情况。比如说呀,你会觉得“安息吧”这样的表述是挺温暖的,可是呢,当把“安息”写在一位七旬老先生的花圈上面的时候,就得承认这难免会显得有点直白,甚至有点儿生冷。再比如说曾经流行过一阵子的“天堂没有病痛”,听起来确实感人,但是家里像大伯那辈的人却觉得它太口语化了,感觉没有什么分量。央视的《百家讲坛》节目早就指出过这一类的事情,当时主持人讲到“丧礼用词禁忌”,还特意做出提醒:在传统礼仪当中,挽联一定是要讲究用词的文雅、得体的,就算是没什么文化的人,也千万别太过于随便了。
称谓,乃是第一关,给长辈写挽联,不能乱套,给平辈写挽联,不能乱套,给晚辈写挽联,同样不能乱套,家族长辈,依照传统要用“先考”“先妣”“先父”“先母”,平辈朋友能够用“友人”“同窗”“吾兄”,晚辈则多见“令郎”“爱子”,这并非死板,而是关系定位。江苏南通往昔出现过一个小风波,某公司给员工父亲送花圈,称呼写错,将“先父”写成“吾兄”,被家属直言不懂规矩。试想,称谓出错,跟叫错别人家长没什么两样,根本没了情分。
再讲讲用词的那种具有文化韵味的气质,不存在每个人都会进行古文写作这种情况,然而,诸如“千古”“驾鹤西归”“德范长存”“风范永昭”此类词汇,即便一般的民众难以完全明白其确切含义,可到底也是晓得它们身上所蕴含的那种分量的,要是运用得恰到好处,瞬间就会呈现出庄重而肃穆的氛围与之情境。要是表述得过于直白太过于顺口,反而会致使他人产生一种敬意表达不足的感觉。就像清代礼部所著抄录的《仪礼详解》当中有所记述的那样,描绘哀悼对象的挽联在创作方面最为注重“庄肃、哀挽、致敬”这些要点,通常较多地使用书面化的用语,较少运用口语化的词汇。就算是处于乡村地区,当有老人离世之后,挽联常常都是请村里识字的可以被称作“先生”的人来进行书写创作,其中的缘由正是来源于此 。
提及忌讳之事,花圈之上极为惧怕出现“喜气”相关的字眼。存在一些人,因贪图吉利,便在上面写了个“再创辉煌”。这般情况,若说是办寿宴那倒是勉强还行。在挽联之中,诸如“喜迎”“热烈”“祝福”“再创新高”这类词汇,通通都不可以出现。云南昆明那里,曾经有殡仪馆员工,由于写错了挽联的内容,从而遭到丧属的投诉,最终工作人员自己内心都感觉很是寒心。礼仪确切来讲就是细节,常常只是差了一个字,那效果便会有极大的落差。
单位以及企业送花圈常常格式是统一的,像“谨以此花圈,敬挽先考”这类情况。在2019年的时候,《人民日报》发布文章专门将机关单位书写挽联的格式进行了梳理,倡导使用“沉痛悼念”“敬悼”或者“怀念”作为前缀,紧接着是逝者身份称谓。如此一来既不会显得过于个人化,又具备官方的尺度。然而有些小公司一味照搬过年祝词,最终出了洋相。你瞧,“一路走好”写于微信上用来安慰挺为合适,印在花圈上面,仪式感逊色了三分。
说一下三忌三要。有人归纳出“挽联三要”,其一要称谓精准,其二要用词端庄持重,其三要情感诚挚真切。三忌在此,其一忌用词随意,其二忌用语带有喜庆色彩,其三忌把话说得毫无余地。比如说“寿与天齐”肯定是不行的,“天地同悲”这类倒还可以使用,但是不要用到五十岁左右的人身上,不然容易显得过于夸张。青年要是英年早逝,用“痛失英才”“英年早逝”,老人离世则用“高寿辞世”“寿终正寝”,各自都有恰当的分寸。
地域存在讲究,北方农村花圈挽联常见“千古”,南方某些地方偏好使用“哀悼”,有的地方丧葬习俗偏向保守,花圈挽联简短扼要,有的注重文采,甚至于请书法家亲自动笔书写,陕西一带就具备这种风气,坊间还流传着谁家丧礼挽联写得最为出色的故事,实际上,这些均是一种社会默契,你步入殡仪馆,迎面便是满墙花圈,哪家亲朋的挽联最为“实在”,明白门道的人一看便知。
有人提出疑问,在网络时代,还需不需要那么多讲究?我曾目睹互联网大厂同事离世后,送花圈的同事直接原封不动地照抄网络流行语。那流行语是“人生如戏,落幕有时”,家属看到后,不停地直摇头。你说说这感情到底真不真?答案是真的。可是礼数方面却欠缺了些许分量。央视曾经采访过殡葬行业专家,该专家表示:“挽联从来都不是朋友圈的留言,而是送别的最后的情分。”这话,听起来让人仔细琢磨后感觉十分可怕。
偏偏感情就怕那种故作姿态的矫情,而礼数最怕的就是表现得生硬不自然。就像“逝者安息、家属节哀”这样的话语,看上去很陈腐老套,然而实际上其中的分寸感却是十足满满的。曾经有一回,我家邻居当中有个老人去世了,他的亲家送来了一幅挽联,上面写着:“音容虽逝,德范长存。”仅仅是简单的八个字,家里的人看过之后,个个都说很好。有一些人会觉得这样显得太过于遵循固定模式了,可实际上,这恰恰就是礼节真正存在的意义所在。毕竟,当人还活在世上的时候,我们能够毫无顾忌地随意开玩笑,可是一旦到了人离世之后,唯有庄重才是给予死者最后的那种体面了。
又有一件诸多世人都忽视的事情,挽联并非仅仅是为逝者所写,它更是面向在世的亲人而作。唯有你撰写得合乎情理,家属才会产生被尊重之感。清朝的《大清会典》存在这样一条规定,针对任何一家的丧事而言,倘若来宾出现失礼行为,“轻者不予接纳,重者族中之人记录过错”。虽说当下并无谁会如此顶真,可是又有谁甘愿落下话柄呢?
事实上,花圈挽联所遵循的规矩,那可是民族情感以及礼仪伦理二者共同凝结之下的产物。它并非仅仅只是简单地写上几个字而已,而是家族、朋友以及社会这几方面对于生命所给出的最后的敬意方式。你要是能够多用心那么一点点,每一个字每一句话实际上都在起到安慰在世之人,同时缅怀已经逝去之人的作用。你要是抱着敷衍了事的态度去对待,最后 남겨져 있는 것就仅仅只剩下尴尬以及遗憾之情了。
再多思考一下,在生与死的面前究竟什么才是最为重要的呢,也许就是这一句话所把握到的分寸,书写花圈挽联,并非是考查文化知识水平,而是考查为人处世的人情世故以及共情的能力,哪怕仅仅只会写上沉痛悼念这么几个字,只要内心怀有一定的敬意以及足够的分寸,那么就不用担心犯错,所害怕的,是随意地敷衍了事,甚至是将朋友圈里那些习以为常的口头禅给照搬上去。
有人讲,传统正缓缓消逝。然而我觉得,礼仪的热度与界限,依旧会始终存于我们生活之中。你瞧,那一块块花圈白幡,于风中摆动——实际就是所有人对逝者最终的敬重与温和。

